Recommandations ICMJE & National Library of Medicine (NLM)

Normes Vancouver : le guide méthodologique complet

Le style Vancouver est le standard de référence mondial dans le domaine médical, biomédical, pharmaceutique et des sciences de la santé. Fondé sur les règles du Comité international des rédacteurs de revues médicales (ICMJE) et de la National Library of Medicine (NLM / PubMed), il utilise un système de citation numérique séquentiel.

1. Principes généraux du style Vancouver

À la différence du style APA qui utilise le système (Auteur, Année), le style Vancouver repose sur un système de citation numérique consécutif :

Chaque source reçoit un numéro d'ordre selon son apparition chronologique dans le manuscrit (la première source citée devient [1], la deuxième [2], etc.).
Si vous citez à nouveau une référence plus loin dans votre texte, elle conserve son numéro initial.
La bibliographie finale est classée par ordre numérique (1, 2, 3...) et non par ordre alphabétique.

2. Citer dans le texte courant

Le numéro de référence se place immédiatement après le passage concerné ou le nom de l'auteur, généralement entre crochets [1], entre parenthèses (1) ou en exposant ¹ selon les exigences de votre faculté ou revue.

Le traitement par metformine réduit l'incidence du diabète de type 2 [1].
Selon Knowler et al. [1], une modification du mode de vie est plus efficace que le placebo.
Plusieurs études confirment ce protocole [1, 3, 7-10].

💡 Règle des tirets pour les séries : Pour une suite continue de plus de deux références, on utilise un tiret (ex : [3-6] pour désigner les références 3, 4, 5 et 6).

3. Règles sur les auteurs (Règle des 6 auteurs)

Le formatage des auteurs en Vancouver obéit à des règles typographiques strictes :

Nom suivi des initiales sans point ni virgule entre elles : Dupont M, del Pozo JL, Bernard DL.
Séparation par une virgule entre les différents auteurs.
Jusqu'à 6 auteurs inclus : Tous les auteurs sont obligatoirement cités.
À partir de 7 auteurs : On cite les 6 premiers auteurs, suivis d'une virgule et de la mention « et al. ».
Groupes de recherche et consortiums : Les collectifs d'auteurs (ex : Diabetes Prevention Program Research Group) sont cités avec un point-virgule après les auteurs individuels ou en tête si aucun auteur personnel n'est mentionné.

Cook JP, Morris AP. Titre de l'article... (2 auteurs)

Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA, et al. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin... (plus de 6 auteurs)

4. Article de revue scientifique (Format biomédical NLM)

C'est la forme la plus courante. La structure officielle suit la norme NLM :

Auteurs. Titre de l'article. Abréviation Revue. Année Mois Jour;volume(numéro):pages. doi:10.xxxx/xxxx

Cook JP, Morris AP. Multi-ethnic genome-wide association study identifies novel loci for type 2 diabetes. Eur J Hum Genet. 2016 Aug;24(8):1175-80. doi:10.1038/ejhg.2016.17

Particularités essentielles :

Abréviations de revue NLM : Le titre de la revue n'est jamais écrit en entier s'il existe une abréviation indexée dans PubMed / Medline (ex : N Engl J Med pour The New England Journal of Medicine, Lancet, J Divers High Educ). RefMate applique ces abréviations automatiquement.
Pagination concise : Vancouver abrège souvent le deuxième numéro de page pour ne conserver que les chiffres distincts (ex : 1175-80 au lieu de 1175-1180, S493-504 pour les suppléments).
Ponctuation NLM : Année et date suivies d'un point-virgule (;), volume(numéro) suivis d'un deux-points (:) puis des pages et d'un point final.

5. Livre et chapitre d'ouvrage médical

Brunicardi FC, Andersen DK, Billiar TR, Dunn DL, Kao LS, Matthews JB, et al. Schwartz's Principles of Surgery. 11e éd. New York: McGraw-Hill Education; 2019. 2128 p.

Dubois C. L'évaluation clinique en cardiologie. Dans : Legrand M, directeur. Manuel de pathologie médicale. 2e éd. Paris: Dunod; 2021. p. 121-48.

6. Site web & recommandation de santé publique

Pour les sites officiels (OMS, HAS, ANSM, CDC, AXA Assistance, ministères) :

Organisation mondiale de la Santé. Paludisme : aide-mémoire [Internet]. Genève: OMS; 2023 [cité le 14 mars 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/malaria

Indiquez la mention [Internet] après le titre et la date de consultation [cité le ...] si la ressource est en ligne.

7. Thèse d'exercice, mémoire & rapport

Moreau L. Évaluation de l'adhésion thérapeutique chez les patients sous chimiothérapie orale [thèse d'exercice de médecine]. Lyon: Université Claude Bernard Lyon 1; 2021. 142 p.

8. Les erreurs fréquentes à éviter en Vancouver

❌

Mettre des points après les initiales : Ne pas écrire Dupont, M. mais Dupont M.

❌

Mettre le titre de la revue en toutes lettres : Les revues médicales doivent toujours utiliser l'abréviation officielle NLM / ISO sans points (ex : BMJ, Lancet, Eur J Clin Pharmacol).

❌

Citer « et al. » dès 3 auteurs : En Vancouver, c'est la règle des 6. On liste tous les auteurs jusqu'à 6. Le « et al. » n'intervient qu'à partir de 7 auteurs.

❌

Classer la bibliographie par ordre alphabétique : La liste Vancouver doit strictement suivre l'ordre d'apparition numérique dans le texte.

Générez vos références Vancouver sans erreur avec RefMate

RefMate intègre le dictionnaire complet des abréviations de revues NLM / PubMed, applique la règle des 6 auteurs et formate vos articles, thèses et rapports en Vancouver en 1 clic à partir d'un DOI, PMID ou lien web.

Générer mes citations Vancouver Consulter le Guide APA 7 ➔